Un whisky para todos, a whisky for all.

Whisky puro de malta elaborado con cebada malteada de la mejor calidad, agua pura de Sierra Nevada (Granada, Andalucia, Spain).
Destilado en pot-still de cobre realizado por artesanos del Albaycin (barrio arabe granadino) y envejecido durante años en nuestra bodega en antiguos barriles de roble americano envinadas con Xerez (Sherry) durante 20 años que le aportan al Whisky un perfume sutil y complejo y un sabor en el que se alian fuerza y suavidad en amable armonia.
Nuestra destileria situada entre Sierra Nevada y la Costa Tropical genera un microclima que alterna inviernos de 0º C y veranos de 40º C que le dan al whisky un carácter muy marcado y gran personalidad, con un sabor excepcional, aromas sutiles muy particulares de una gran fuerza y calidad sorprendentes.


Whisky made with pure malt barley malt of the highest quality, pure water from the Sierra Nevada (Granada, Spain).
Distilled in copper pot-still made by artisans Albaycin (Granada neighborhood Arabic) and aged for years in our cellar in old oak barrels American envinadas with Xerez (Sherry) over 20 years to bring to the Whisky a perfume subtle and complex and a flavor that get together in strength and softness in gentle harmony.
Our distillery situated between the Sierra Nevada and the Costa Tropical creates a micro climate alternating winters 0 ° C and 40 ° C in summer to give the whiskey a very sharp and great personality, with a unique flavor, very subtle aromas of a large private surprising strength and quality.


Whisky mit reinem Malz Gerstenmalz von höchster Qualität, reines Wasser aus der Sierra Nevada (Granada, Spanien).
Destilliertes in Kupfer-Topf noch durch Handwerker Albaycin (Granada Nachbarschaft Arabisch), und im Alter von Jahren in unserem Keller in alten Eichenfässern American envinadas mit Xerez (Sherry) über 20 Jahre, um zu den Whisky ein Parfüm subtil und komplex und einen Geschmack, Get together in Kraft und Weichheit und sanften Harmonie.
Unsere Brennerei liegt zwischen der Sierra Nevada und der Costa Tropical schafft ein Mikroklima abwechselnd Winter 0 ° C und 40 ° C im Sommer, um den Whiskey ein sehr scharfes und große Persönlichkeit, die mit einer einzigartigen Geschmack, sehr subtilen Aromen von einem großen privaten verwunderlich, Stärke und Qualität.


Whisky pur malt faite avec du malt d'orge de la plus haute qualité, l'eau pure de la Sierra Nevada (Grenade, Espagne).
Distillée en cuivre pot-encore réalisés par des artisans Albaycín (Grenade quartier arabe) et vieilli pendant des années dans notre cave en vieux fûts de chêne américain envinadas avec Xerez (Sherry) plus de 20 ans de porter à l'Whisky un parfum subtil et une saveur complexe et que Se regrouper en force et en douceur douce harmonie.
Notre distillerie située entre la Sierra Nevada et la Costa Tropical crée un micro climat alternance hivers 0 ° C et 40 ° C en été de donner au whisky d'une très forte personnalité et une grande, avec un goût unique, très subtils arômes d'un grand surprenant privé Force et la qualité.


Πραγματοποιειται με καθαρο ουισκι βυνης βυνη κριθης του υψηλοτερου δυνατου επιπεδου ποιοτητας, καθαρο νερο απο τη Σιερα Νεβαδα (Granada, Ισπανια).
Αποσταγμενο σε χαλκο δρομος-εξακολουθει να γινεται απο τεχνιτες Albaycin (Γραναδα γειτονια αραβικα), καθως και για πολλα χρονια στην ηλικια μας κελαρι στην παλια αμερικανικα δρυινα βαρελια envinadas με Xerez (Sherry) πανω απο 20 χρονια για να φερετε το αρωμα Whisky λεπτες και πολυπλοκες και μια γευση απο το get μαζι σε δυναμη και απαλοτητα και απαλη αρμονια.
Αποστακτηριο μας, που βρισκεται μεταξυ της Σιερα Νεβαδα και το Costa Tropical δημιουργει ενα κλιμα micro εναλλασσομενο χειμωνες 0 ° C και 40 ° C το καλοκαιρι να δωσει το ουισκι μια πολυ μεγαλη και εντονη προσωπικοτητα, με μια μοναδικη γευση, πολυ λεπτες αρωματα ενος μεγαλου ιδιωτικου εκπληξη δυναμη και ποιοτητα.



Whisky gemaakt met pure mout gerstemout van de hoogste kwaliteit, zuiver water uit de Sierra Nevada (Granada, Spanje).
Gedistilleerd in koperen pot-nog gemaakt door ambachtslui Albaycin (Granada buurt Arabisch) en de leeftijd voor jaren in de kelder in oude eiken vaten Amerikaanse envinadas met Xerez (Sherry) meer dan 20 jaar te brengen aan de Whisky een parfum subtiele en complexe en een smaak die Komen samen in kracht en zachtheid in zachte harmonie.
Onze distilleerderij gelegen tussen de Sierra Nevada en de Costa Tropical creëert een micro klimaat afwisselend winters 0 ° C en 40 ° C in de zomer te geven de whiskey een zeer scherpe en grote persoonlijkheid, met een unieke smaak, zeer subtiele aroma's van een groot prive verwonderlijk Sterkte en kwaliteit.


Whisky di malto fatto con puro malto d'orzo di altissima qualità, acqua pura dalla Sierra Nevada (Granada, Spagna).
Distillata in pentola di rame-reso ancora da artigiani Albaycin (Granada quartiere arabo) e maturato per anni nella nostra cantina di vecchie botti di rovere americano envinadas con Xerez (Sherry) da oltre 20 anni per portare al whisky un profumo sottile e complessa e un sapore che Arrivare insieme in forza e la morbidezza e la dolce armonia.
La nostra distilleria situato tra la Sierra Nevada e la Costa Tropical crea un micro clima alternando inverni 0 ° C ed i 40 ° C in estate per dare il whiskey molto nitide e di grande personalità, con un sapore unico, molto sottili aromi di una grande sorprendente privato Forza e qualità.


純粋なモルトウイスキー大麦麦芽を前にして、最高品質のは、純粋な水からのシエラネバダ（グラナダ、スペイン） 。
蒸留はまだ作られる職人の銅 鍋- albaycin （グラナダエリアアラビア語）や高齢者のための我々の壕年envinadas古いアメリカンオーク樽でxerez （シェリー） 20年以上のウイスキーを持って行くと、複雑かつ微妙な香水の香りがする付き合いの中で穏やかな強さと柔らかさの調和。
我々の間に位置する酒造シエラネバダを作成すると、マイクロコスタ熱帯気候交互冬0 ℃と40 ℃ 、夏にウイスキーを与えるために、非常に鋭いと偉大な性格で、独特の風味が、非常に微妙な香りは、驚くほどの大規模な私立強さと品質です。


Whisky feita com puro malte de cevada malte da mais alta qualidade, a água pura da Serra Nevada (Granada, Espanha).
Destilada no pote-ainda feitas por artesãos Albaycin (Granada bairro árabe) e com idade de anos na cave do nosso velho carvalho americano barris envinadas com Xerez (Sherry) ao longo de 20 anos para trazer ao Whisky um perfume sutil e complexo e um sabor que Se reúnem em força e suavidade no suave harmonia.
Nossa destilaria situada entre a Serra Nevada e da Costa Tropical cria um micro clima alternando invernos 0 ° C e 40 ° C no verão de dar o whiskey muito acentuado e grande personalidade, com um sabor único, muito sutis aromas de um grande privado surpreendente Força e qualidade.



Виски с чистого солода, ячменя, солода, самого высокого качества, чистая вода из Сьерра-Невада (Гранада, Испания).
Дистиллированная меди в котелке-прежнему сделанные ремесленниками Albaycin (Гранада окрестности арабски), а в возрасте лет в нашем подвале в старых дубовых бочках американского envinadas с Серес (Шерри) в течение 20 лет, чтобы довести до Виски один духи тонкие и сложные, и вкус, что собираются в силу и мягкость в нежной гармонии.
Наш ликеро-расположен между Сьерра-Невада и Коста тропической создает микро-климата, чередуя зимой 0 ° С и 40 ° С летом дать виски весьма резкие и большие личности, с уникальным вкусом, очень тонкие ароматы для большого частного удивительно, прочность и качество.